Napis

Zabawna komedia z gorzkim przesłaniem

Do paryskiej kamienicy wprowadza się młode małżeństwo Lebrun. Po kilku dniach w windzie pojawia się wulgarny napis uderzający w nowego lokatora. Oburzony Lebrun próbuje znaleźć autora obraźliwych słów. Prawie natychmiast burzy to idealny porządek dotychczasowej sąsiedzkiej egzystencji, a rzekoma integracja okazuje się tylko grą pozorów. Zza masek politycznej poprawności, tolerancyjnych i kulturalnych Paryżan wyłaniają się oblicza pustych, bezmyślnych i mściwych ignorantów.

Nagroda Artystyczna Prezydenta Gdyni GALION GDYŃSKI 2015 dla Grzegorza Chrapkiewicza za kreację artystyczną oraz Andrzeja Śledzia za całokształt twórczości.

28.11.16, poniedziałek, godz. 19.00 TANI PONIEDZIAŁEK
16.12.16, piątek, godz. 19.00 KUP BILET
17.12.16, sobota, godz. 19.00 KUP BILET

Centrum Kultury w Gdyni
ul. Łowicka 51, Gdynia
*Bilety: 35 zł / 30 zł / 20 zł – TANI PONIEDZIAŁEK

Obsada:
Pani Bouvier – Ewa Gierlińska / Marta Kalmus-Jankowska (28.11)
Pan Bouvier – Andrzej Śledź / Piotr Jankowski (28.11)
Pani Cholley – Magdalena Smuk / Monika Janeczek-Toporowska (28.11)
Cholley – Rafał Ostrowski / Michał Zacharek (28.11)
Pani Lebrun – Aneta Gołębiowska / Monika Janeczek-Toporowska (28.11)
Lebrun – Bartosz Wesołowski

PREMIERA 27 kwietnia 2015 r.

Autor: Gérald Sibleyras
Przekład: Barbara Grzegorzewska
Reżyseria: Grzegorz Chrapkiewicz
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Joanna Małecka
Światło i dźwięk: Jarosław Barczewski
Projekcje filmowe: Marek Zygmunt
Asystent reżysera: Michał Zacharek