Film dokumentalny: „Synowie” Volkera Koeppa

Film otrzymał pierwszą nagrodę: Grand Prix Vision du Réel na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych w Nyon. Reżyser zrealizował „Soehne” na podstawie książki  Horsta Mönnicha, która była adaptacją zrealizowanego w 1962 r. słuchowiska.
Na pokaz filmy zapraszają: Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada Korzeniowskiego w Gdańsku oraz Wolne Forum Gdańsk.
Bracia Klaus, Wolf, Friedrich i Rainer Paetzold urodzili się
niedaleko Gdańska w latach 1938  - 1944. Ich ojciec Paetzold został wcielony do Wermachtu i nie powrócił. Matka, Else, uciekając w 1945 r.
przed Armią Czerwoną, zabrała na Zachód dwóch starszych synów.
Młodszych pozostawiła pod opieką dziadków. Po zakończeniu wojny wróciła po
nich – przez zieloną granicę - do Polski. Nie mogła ich jednak odnaleźć. W Sopocie śledzić ja zaczęła policja. W 1947 r., po kilku miesiącach więzienia, wróciła do Niemiec z
chłopcem, którego uważała za swojego najmłodszego syna, Rainera. W 1959 r., kiedy okazało się, że to nie jej dziecko, a prawdziwego syna Paetzold zaadaptowała rodzina w Gdańsku. Cztery lata wcześniej odnaleziono jej 13-letniego wówczas Friedricha u przybranej rodziny w Warszawie jako Stanisław Łoskiewicz.

Volker Koepp urodził się w 1944 r. w Szczecinie. W latach 1963 – 1965 studiował na Politechnice w Dreźnie. W 1969 roku ukończył Wydział Reżyserii i Scenopisarstwa w Poczdamie – Babelsbergu. W latach 1970 – 1991 był dyrektorem Studia Filmów Dokumentalnych DEFA. Od 1991 r. pracuje jako wykładowca Akademii Filmowej i Telewizyjnej w Babelsbergu.